Que ce soit à Bordeaux, à Cheverny ou prochainement en Bourgogne, les hôtels Les Sources proposent des chambres et des suites spacieuses, pensées pour le confort des familles. Certaines sont communicantes, tandis que d’autres disposent d’un salon ou de plusieurs pièces, assurant ainsi l’espace et l’intimité de chacun. À Bordeaux, Le Cœur des Sources se révèle être le refuge idéal des familles. Surplombant le lac et les vignes, cet appartement de 100 m² se compose de deux chambres avec salles de bains, d’un boudoir et d’un vestibule pouvant servir de chambres d’appoint et d’un grand salon avec salle à manger et tisanerie. Aux Sources de Cheverny, c’est une maison de six chambres avec salles de bains et cuisine commune qui attend les grandes tribus à La Grange aux Abeilles. Un service personnalisé souligne l’attention portée aux familles pour des vacances réussies : lits bébés, chaises hautes, menus adaptés, garderie, et même des peignoirs et chaussons de petites tailles.
Les hôtels Les Sources proposent de nombreuses activités pour leurs jeunes hôtes. Aux Sources de Caudalie, l’émerveillement est au rendez-vous avec le Jardin des Abeilles, qui comprend le potager du Chef et une charmante petite ferme où cohabitent chevaux, chèvres et poules. Pour se dépenser, les enfants peuvent profiter de cours de tennis, mais aussi de séances de sport encadrées par un coach, accompagnés de leurs parents. Les plus gourmands se retrouvent quant à eux dans les cuisines de l’hôtel pour participer à des ateliers de pâtisserie. Le Petit Château, la salle de jeux située à La Grange au Bateau, comble enfin les plus petits avec ses déguisements, ses peluches, ses jouets, son coin lecture et son écran géant. À Cheverny, l’atelier de découverte de l’apiculture captive les familles en offrant une immersion fascinante dans le monde des abeilles, se terminant par une dégustation du miel du domaine après une visite du rucher en tenue d'apiculteur. Pour les amateurs d’équitation, des balades à cheval ou à poney sont proposées, ravissant petits et grands. Les adolescents, quant à eux, apprécieront le billard et le baby-foot situés dans l’un des salons du Château du Breuil. De plus, des vélos sont mis à disposition dans chaque maison pour explorer les environs en famille. Enfin, la conciergerie se tient prête à organiser des excursions hors des hôtels, comme une visite de la Cité du Vin à Bordeaux qui propose un parcours « Juniors » ou une journée au Zoo de Beauval lors d’un séjour dans le Val de Loire.
L’année est rythmée par des événements que les enfants attendent avec impatience. Pour leur plus grand plaisir, les hôtels Les Sources organisent des activités spéciales, notamment à Pâques avec une incontournable chasse aux œufs, et à Noël avec des ateliers de décoration ou de création de bûches pâtissières.